استوديو المونتاج والصورة المتحركةLIBYA / WORLDWIDE

mme — مونتاج يحوّل الفكرة إلى صورة.

MOTION. MEANING. EMOTION.عربي / English

فكرتك.
في أفضل صورة.

مونتاج، موشن جرافيك وصوت. لمحتوى يتجاوز لغة واحدة.
اكتشف أساليبنا شاهد العرض00:12
مرّر. كل أسلوب يحكي شيئاً مختلفاً.

أساليبنا في الصورة والحركة

المونتاج الإعلاني01 / 04

نصنع
الإيقاع.

قطع دقيق، تتابع مدروس ولحظات تبقى في الذاكرة. نمنح كل لقطة وقتها، وكل إعلان حضوره.

قصّ المشاهد · انتقالات · معالجة اللون
شاهد الأعمال
لقطة من مونتاج إعلانيشاهد هذا العمل
الموشن جرافيك02 / 04

الفكرة
تتحرّك.

نحوّل الكلام إلى عناصر تُرى. نصوص متحركة وجرافيك يشرح الفكرة ويوجّه انتباه المشاهد.

تايبوجرافي · جرافيك توضيحي · تركيب
شاهد الأعمال
نصوص وجرافيك من أحد أعمالناشاهد هذا العمل
التركيب والمؤثرات البصرية03 / 04

نبني
المشهد.

طبقات متناسقة وعناصر تندمج داخل الكادر. من المعالجة الدقيقة إلى بناء عالم بصري كامل.

دمج الطبقات · مؤثرات · تكوين بصري
شاهد الأعمال
تركيب بصري من أعمال الاستوديوشاهد هذا العمل
محتوى بلغات مختلفة04 / 04

نفس العناية.
بلغات مختلفة.

بالعربية والإنجليزية، نضبط توقيت الكلمات واتجاه القراءة وإيقاع الحوار ليصل المعنى بوضوح.

عربي / English · نصوص متزامنة · ترجمة
شاهد الأعمال
مونتاج باللغة الإنجليزية مع نصوص متزامنةشاهد هذا العمل

ما وراء
النسخة الأخيرة.

نحوّل المواد الخام إلى سرد متماسك. نضبط القطع، نحرك النصوص ونوازن الصورة والصوت، بما يناسب لغة المحتوى وجمهوره.

صناعة الإيقاعبناء الصورةمعالجة الصوت
أعمال المونتاج

مونتاج يُشاهد.
وتفاصيل تُلاحظ.

من أول ثانية إلى آخر إطار: إيقاع، نصوص، صوت ومؤثرات. شاهد كيف نخدم كل فكرة بأسلوب مختلف.

15عملاً ومقطعاً للمشاهدة

مونتاج لمحتوى بلغات مختلفة، مع ضبط إيقاع الحوار والنصوص واتجاه القراءة لكل جمهور.

شاهد تنوّع اللغات
15
لغة المحتوى
مرّر للمعاينة · اضغط للمشاهدة

ثلاثة أساليب. حضور واحد.

من المونتاج السريع إلى الشرح البصري.

لكل لغة
إيقاعها.

نصوص متزامنة، كلمات بارزة وجرافيك توضيحي. تفاصيل تجعل الحوار أسهل متابعةً، وتبقي الصورة متصلة بالمعنى.

نماذج باللغة الإنجليزيةما نقدّمه لمشروعك

المشهد يخدم الفكرة.

إعلان مختصر، حوار مركّب أو حلقة كاملة.

التفاصيل تصنع الفرق.

مقاطع قصيرة تكشف حركة النص وتركيب المشهد.

أسلوب يناسب فكرتك. ونسخة تناسب جمهورك.لنتحدث عن مشروعك
الخدمات

من الفكرة
إلى الشاشة.

كل مرحلة تخدم المشهد. وكل تفصيل له وظيفة.

01

المونتاج

قصّ المشاهد، بناء السرد وضبط الإيقاع وفق هدف الفيديو.

سرد وإيقاع
02

المؤثرات البصرية

نصوص متحركة، تركيب المشاهد وانتقالات محسوبة.

نصوص وانتقالات
03

اللون والصوت

توازن الألوان وتنظيف الحوار ومزج الموسيقى والمؤثرات.

لون ومزج
04

اللغات ونسخ المنصات

توقيت النصوص والترجمة المرفقة مع الحوار، وضبط اتجاه القراءة، وتجهيز نسخ للمقاسات والمنصات المطلوبة.

نصوص ولغات ومقاسات
طريقة العمل

بوضوح،
من البداية.

  1. نفهم الفكرة

    نراجع الهدف، لغة المحتوى، الجمهور والمادة المتاحة.

  2. نبني النسخة

    نطوّر المونتاج ونراجع التفاصيل معك.

  3. نسلّم العمل

    النسخة النهائية، جاهزة للعرض والنشر.

مشروعك القادم
يبدأ برسالة.

أرسل فكرتك، لغة المحتوى والمنصة المستهدفة. لنصنع نسخة تخاطب جمهورك.

مشاهدة العمل

لنتحدث عن مشروعك ↖